ช่วงนี้ดองบลอคเป็นเดือนอีกแย้ว ว่าจะเขียนเล่าเรื่องไปเที่ยวญี่ปุ่นก็ไม่ได้เริ่มซะที เหอๆ แต่วันนี้ต้องขอก่อน เพราะว่า...
28 พ.ค. เป็นวันเกิดอั๊คคุง(ไทระโนะ อัทสึโมริ)แห่งฮารุกะ3เจ้าค่าาาาาาาา
お誕生日おめでとう!!!! \ \>w</ /
แหม วันเกิดเราห่างกันไม่มากเรยเน้ออั๊คคุง แค่6วันเอง
ช่ายแล้ว วันเกิดเราคือวันที่3 มิ.ย.ค่า ถือโอกาสบอกล่วงหน้าซะเรย อิอิ
ใครที่คิดจะให้ของขวัญเราก็ขอให้เฮงๆๆๆนะคะ(น่าน อีนี่)
พูดถึงเรื่องวันเกิด ถ้าเอาตามในเกมภาค3นี่ เราก็อยู่สังกัดธาตุน้ำเหมือนกันอีกตังหาก ฉะนั้นก็อยู่ด้วยกันได้ค่า~ ไม่มีการขัดหรือต้านกันแต่อย่างใด(แต่จะโดนเรา"กลืน"เอาล่ะมั้ง เอิ้กกกกก)

บอกกล่าวกันก่อน สิ่งที่เราจะเขียนซะยืดยาวววววต่อไปนี้จะมีสปอยล์เรื่องอยู่นี้ดนึง ใครที่ต้องการรู้เต็มๆก็เชิญกดCtrl+Aนะคะ


เอ้าต่อโลด

ปีนี้ก็อายุ19แล้วสินะจ๊ะที่รัก ยังห่างกัน2ปีอยู่ดี หึหึ เอาน่า ก็รักซะอย่างง๊ะ
ถึงช่วงนี้จะมัวแต่โมเอะคาจิคุง ณ.คอร์ด้า2ก็เถอะ
แต่ก็ยังรักอั๊คคุงเสมอนะค้า~~~
ก็เป็นตัวละครในเกมจีบหนุ่มคนแรกที่เรารักที่สุดนี่นะ~
เรามันเป็นคนที่รักใครรักจริง และถึงจะมีเยอะก็จะรักทีละคนน่ะนะ
(ด้วยเหตุนี้ จึงรู้สึกค่อนข้างลำบากใจกับความโมเอะของตัวเองระหว่างทั้ง2เกม^^")


ตอนที่เลิฟอั๊คคุงก็ทำให้เราสามารถสรุปเสป็คของตัวเอง(บางส่วน)ได้ว่า...

1.ชอบคนผมแสกกลาง
กร๊าก ตั้งแต่ไหนแต่ไรก็ชอบคนที่มีผมแบบนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มัดผมแล้วให้ผมหน้าลงมาสองข้าง อย่างหลวงพ่ออาเบล ณ.ทริบลัด หรืออั๊คคุงนี่แหละ ใช่เลย

2.แพ้ความ"ไม่ธรรมดา"และ"น่าสงสาร"
เรามันก็ชอบแต่อะไรที่แปลกๆมาตั้งนานละ ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือแวมไพร์ มีเรื่องไหน มันดูเรื่องนั้น
อย่างอั๊คคุงก็คือเป็นองเรียวนั่นเอง และด้วยชีวิตที่รันทดราวโชคชะตากลั่นแกล้งของหนุ่มน้อยผู้นี้ก็ทำให้เราสงสารจับใจมากๆ
ตอนที่เล่นนี่ก็น้ำตาแตกไปหลายฉากละ โฮ
แหมก็ ยิ่งเป็นคนที่ชีวิตมีแต่ความทุกข์อย่างนี้ ก็ย่อมอยากให้เค้าได้พบกับความสุขซะทีใช่มั้ยล่ะ
ฉะนั้นก็ขอให้อยู่อย่างแฮปปี้ๆกับมิโกะ(และเราด้วย กร๊ากกกกก)นะจ๊า

3.ชอบคนที่เล่นดนตรีเก่ง
เรามันรักดนตรีมากๆอยู่แล้ว และคิดว่าคนที่เล่นดนตรีได้เก่งนี่น่าอัศจรรย์มาก เพราะไม่ใช่ว่าใครๆก็เล่นกันได้
อีกอย่างคือ รู้สึกราวว่าเขากับใช้เวทย์มนต์ได้ ปานนั้นเลย เราเห็นด้วยกับคำที่ว่า"ดนตรีคือเวทย์มนต์"น่ะนะ
อย่างอั๊คคุงนี่ก็เป่าขลุ่ยที่ชื่อ"อาโอบะ"เก่งมากๆ เหมือนกับท่านอัทสึโมริตัวจริงในประวัติศาสตร์
อรืม ก็สรุปได้ว่าเสป็คสำคัญอีกอย่างของเราก็คือ คนที่เล่นดนตรี โดยเฉพาะเครื่องสายพวกไวโอลิน หรือเครื่องเป่าพวกขลุ่ย
ใครที่เป็นอย่างนั้นก็ระวังไว้ให้ดีล่ะ สักวันอาจมีใครสักคนไปตามสโตรกท่าน หึหึหึ- -+

...เอาเรื่องส่วนตัวไว้แค่นี้ก่อนแล้วกัน เดี๋ยวคนอ่านจะเบื่อกันซะก่อนเนอะ
อรืม เพราะเพิ่งจะเคยเขียนอวยพรตัวละครใดๆเป็นครั้งแรก
เลยขอทำตามท่านอ้อล์จังละกันเน่อ
ตามธรรมเนียมก็ควรต้องแปลอะไรสักอย่างมาลงใช่มะล่ะ
นี่แหละทำให้เราคิดมากอยู่นานเชียวว่า"จะทำอันไหนดีล่าาาา"
ก็อยากทำหลายสิ่งมากเรยง่า แปลกลอนเอย แปลฉากจบเอย แปลเพลงเอย
ครั้นจะทำให้หมดทีเดียว3อย่างรึก็ตายพอที แถมยังต้องมานั่งเลือกอีกว่า จะทำจากภาคไหนดีหว่า
ผลจากการสับสนมากมายหลายตลบ ก็สรุปได้ว่า เราจะแปลฉากจบภาคอิซาโยอิแล้วกันฮ่ะ
จิ้มที่รูปเพื่อดูแบบใหญ่ได้เน่อ
เอ้า แจกไฟล์เสียงไว้ฟังประกอบด้วยค่ะ http://www.sendspace.com/file/88wc0k
(แอบกลัวนะว่าจะผิดกติกามารยาทของเอกซ์ทีนมั้ย แต่มันไม่ใช่เพลงที่มีลิขสิทธิ์นี่เนอะ)
こうして...あなたと寄り添っていると感じる。
พอทำแบบนี้แล้ว รู้สึกได้ว่ากำลังแนบอิงอยู่กับท่าน
私は、なんと幸福なのだろうか。
ตัวข้าช่างมีความสุขอะไรอย่างนี้นะ
私が得るはずのなかった、
สิ่งที่ข้าไม่มีทางจะได้มาแล้วเป็นแน่
夢に見ることさえなかった幸福な日々。
วันคืนแห่งความสุขที่ไม่เคยแม้แต่จะเห็นในฝัน
あなたも......幸せだと思ってくれるならいい。
ถ้าหากท่าน......จะคิดว่ามันเป็นความสุขด้วยก็ดีแล้ว
心優しいあなたを、少しでも満たすことができるなら......。
ถ้าหากสามารถทำให้ท่านผู้มีหัวใจอ่อนโยนพอใจได้แม้เพียงเล็กน้อยแล้วล่ะก็......
それが私の、存在する理由だ。
นั่นแหละคือเหตุผลในการดำรงอยู่ของข้า
季節がめぐり、いつか、あなたが......私を見つめることがなくなったなら。
ฤดูกาลหมุนเวียนเปลี่ยนไป ถ้าหากสักวันหนึ่งท่าน......จะไม่เฝ้ามองข้าอีกต่อไปแล้วล่ะก็
その時、私は、この世界に溶けていくのだろう。
ในตอนนั้น ข้าก็คงจะละลายหายไปจากโลกนี้สินะ
だが......
ทว่า......
「おばあちゃんになっても私はしぶといですよ」
[ถึงจะเป็นคุณยายไปแล้ว ชั้นก็ยังอึดอยู่ดีแหละค่ะ]
などとあなたは言うから。
เพราะท่านพูดเอาไว้ทำนองนั้น
この幸福は思うよりずっと長く続くのだろう。
ความสุขนี้คงจะยืนยาวต่อไปนานกว่าที่คิดไว้สินะ
そうならばいい。
ถ้าหากเป็นอย่างนั้นก็ดี
安らかな日々が、続けてほしい。
อยากให้วันคืนอันสงบสุขมีต่อไปเรื่อยๆ
あなたが私に微笑むたびに、
เพราะทุกครั้งที่ท่านยิ้มให้กับข้า
この想いは止まらなくなるから。
ก็ไม่อยากจะหยุดความคำนึงนี้เลย
............................
กรี๊สๆๆๆ ยิ่งแปลยิ่งเลิฟค้าาาาาาาา
(เขียนเอง โมเอะเอง สมแล้วที่เป็นแม่ยกอันดับหนึ่ง)
อ๊ะ ไหนๆก็ไหนๆ โปะไอ้นี่ด้วยซะเลย แสกนสติ้กเกอร์ที่แถมมากับซีดี Haruka2&3 character collection(2) Ten no Genbu ~Minamotono motomi&Tairano Atsumori~ ที่เรายอมลงทุนจกมาจากญี่ปุ่นน่ะค่า(โฮชิซังทั้งอัลบั้ม หึหึ ไม่รักอั๊คคุงก็ไม่เอามาร๊อก=3=)
แสกนเอียงไป0.01องศาแฮะ แต่ช่างมันเถอะนะคนงาม(งามกันจริงๆทั้งคู่ กร๊ากกกก)
เช่นเคยค่ะ จิ้มเพื่อดูรูปใหญ่ได้
แล้วก็ขอซูมหน้าอั๊คคุงยิ้มให้ดูกันชัดๆ.......
น่ารักมั๊ยล่าาาาาาาาาาาาาาาาาา
ในเกมก็ไม่ได้เห็นชัดขนาดนี้นะจะบอกให้ แก้มแดงนิดๆด้วย อร๊างงงงงงงง~~~~~~
ที่จริงเค้ายิ้มสวยออก แต่เนื่องด้วยสถานการณ์อันแสนทุกข์ก็เลยกลายเป็นคนที่เงียบๆ ปลีกตัวซะอย่างงั้น โถๆๆTT-TT
จะว่าไป เราก็ชอบซีรี่ส์เกมบุฟ้าเกือบทุกคนแหละ ยกเว้นโมโตมิ เพราะยังไม่เคยเล่น
แต่ถ้าจะเทียบกัน อั๊คคุงนี่แหละเยี่ยมสุด เพราะเค้าเข้มแข็งกว่าเอย์จังตั้งเยอะ
ดูๆไปแล้วรู้สึกว่าคนที่เป็นเกมบุฟ้านี่จะต้องมีเรื่องอะไรลำบากๆกันหมดเลยแฮะ
คงจะจริงอย่างที่องค์หญิงฟูจิจัง(หรือยัคคุงหว่า)พูดเอาไว้ในมังกะล่ะมั้งนะ
เอาล่ะ ยาวมากพอละ ขอจบเท่านี้ละกันค่ะ
รักอั๊คคุงที่สุด และจะรักตลอดไป ยะฮู้วววววว~~~
(เอามั่งสิ)これからも妻としてよろしくね~♥

Comment

Comment:

Tweet

สุขสันต์วันเกิดนะพี่เพชร อัคคุงเวลายิ้มแล้วดูดีมากเลย อิอิ

#7 By ^ hotaru ^ on 2007-06-19 14:57

สวัสดีจ๊ะ Reiko-chan ตามมาจาก forum.my-neoromance.com พึ่งรู้ว่าเมื่อวานเป็นวันเกิด สุขสันต์วันเกิดนะ ของขวัญอยู่ที่ web โน่นจ๊ะ

#6 By munus (203.170.234.5 /172.29.7.143) on 2007-06-04 23:15

สุขสันวันเกิด อั๊ตคุงจ้า
สวยวันสวยคืนนะ
แปลบทจบด้วยโอ้
*-*
ชอบๆคะ
ดีจังเลยน้าอิอิอิ

ปล.อ่าขอแอตหน่อยนะคะ

#5 By HalfAngel on 2007-05-29 10:04

สุขสันต์วันเกิดอัตจังด้วยคนค่า
ขอให้น่ารักอย่างนี้ตลอดไปนะจ๊ะ
ขอบคุณค่ะ แจกแปลบทจบอิซาโยด้วย*กรี๊ด* อ่อนโยน อ่อนหวาน น่าร้าก

ปล.ขอแอดบล็อกนะคะ^__^

#4 By wanako_chan on 2007-05-29 00:44

มา HBD atsumori kun ค่ะ

แล้วก็ขอบคุณมากๆสำหรับไฟล์นะ ขอดูดเลยนะคะ

#3 By Mitsusyuuke on 2007-05-28 21:23

สุขสันต์วันเกิดคุณนายด้วยคนค่า ขอให้สวยวันสวยคืนนะคะ เหอะๆ
ว่าแต่... จะวันเกิดแกรวแล้วเรอะ จ๊าก ทำไงดี?
...
เก็บตังค์ไว้ฉลองวันเกิดคนชั่วๆเดือนหน้าดีกว่า กร๊ากก เพื่อนช่างมัน(อ้าว?)

#2 By wassery_harp on 2007-05-28 20:18

โฮกด้วย > <
รักเกมบุสวรรค์เหมือนกันเค่อะ

HBD อัทสึโมริด้วยคนนะ

(ว่าแต่...เรียก "อั๊คคุง" แล้วทำให้นึกถึงแอชด้วยแฮะ เพราะเราก็เรียกหมอนั่นว่าอั๊คคุง เหอะๆๆ)