*คำเตือน*โหลดภาพโหดนะคะ หึหึหึหึหึ

อะว๊ากย๊ากกรี๊ดดดดดดดดด อยากมาเขียนตั้งนานแล้วนะเนี่ย

ซื้อมังกะTrinity Bloodเล่ม6ฉบับญี่ปุ่นจากคิโนะฯมาตั้งแต่ปลายๆเดือนก่อนแล้ว
เห็นจากเว็บมาก่อนแล้วว่าหน้าปกเป็นหลวงพ่ออูคที่ร้าก(แต่ยังรองเทรสคุงกะหลวงพ่ออาเบล 555) เลยตั้งมั่นว่าจะต้องซื้อให้ด๊ายยยยย>[]< ตั้งตารอหลวงพ่ออูคลายเส้นอ.คิโยะมาแสนนาน
และแล้วเราก็ได้เห็น~~~~


งามสมจริงๆเค่อะหลวงพ่อบาร์บี้(ฉายานี้จากเมล์จัง) 5555555555 ได้ใจเดี๊ยนมากๆ>w<b

แต่เรื่องที่ทำให้เรากรี๊ดกร๊าดจนแทบลงไปกลิ้งขลุกๆๆๆๆบนพื้นกับเล่ม6หาได้มีแค่นั้นไม่!!
มันคือ........
ฉากสุดสวีวี่วีของหลวงพ่ออาเบลกะเอสเธอร์จัง!!!!!!!,,>[]<,,
ยัยสิงห์จึงตั้งใจนั่งอ่านจนรู้เรื่องไปกว่า80%ของทั้งเล่ม แต่ข้ามส่วนที่อธิบายข้อมูลอื่นยากๆไป ก๊ากกก

พยายามไม่สปอยเนื้อหานะเนี่ย เอายั่วน้ำลายแค่นิดๆละกันนะ กรี๊ดดดด
มาดูเลยดีกว่า!!
(ใช้กล้องถ่ายเอา โอ้วซาร่า ลำบากนักTTwTT ทั่นพ๊อ~ ซื้อเครื่องแสกนกันเหอะน๊าาาา)


หลวงพ่อเกิดอาการเอ๋อ"......หา?"กับอะไรเอ่ย~ น่าร้ากกกกกกกกก
เล่มนี้มีหน้าหลวงพ่อแบบถอดแว่นแจ่มๆชัดๆตั้งเยอะ กรี๊สๆๆๆๆๆๆๆXD



หลวงพ่อแก้มแดงกับอะไรที่เอสพูด? จนเค้าเผลอเหยียบแว่นแตกก้อไม่โกรธเรย อ๊ายยยยยยยย



หลวงพ่อแปลงร่างได้อย่างสบายใจแล้ววววววววววววว บทพูดหน้านี้กะหน้าถัดไปเนี่ยสุดยอด~~~ ทำเอาเรากรี๊ดคลั่งไปอีกตลบXD



"เฮือก!! ---------อะ" เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าโดนเอสจ้องอยู่เต็มๆ เอสจะมีท่าทียังไง???


ต่อมา...... หน้านี้แหละ!!! ขอแปะรูปเต็มๆใหญ่ๆเรย กรี๊สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส

"อย่างคุณน่ะ ชั้นไม่เห็นจะกลัวเลยสักนิดค่ะ"
กรี๊สอ๊างงงงงงงงงงงงงง เยี่ยมมากจ๊ะหนูเอส!!!!! มันต้องหยั่งงี้~~~d,,>[]<,,b


แถมต่อมาเรื่อยๆๆยังมีช็อทนี้อีก...

อีกนิดเดียวเอ๊งงงงงงงงงงงงงงงง กรี๊สสสสสสสสสสสสสสสส ม่ายหวายแย้ว จาคลั่งตายย~~~


/me สงบสติอารมณ์................... จายเย็นก่อนลูก จายเย็น.... 555555

เอ้า มาดูช็อทอื่นๆกันบ้าง=w=


พ่อหนูอิออนทำตัวแมนได้ด้วย แต่ก็ยังสวยอยู่ดี ครึๆๆ
ขำหน้านี้มาก พ่อหนูโผล่มาช่วยหลวงพ่อกะเอสจังที่โดนโจรสลัดจับไป
แล้วโดนพวกโจรทักว่าเป็น"มาดมัวแซล"(แม่สาวน้อย) พ่อหนูจึงตอบไปว่า...
"จงฟังให้ดีเจ้าพวกไร้ยางอาย..... ข้าคือเคาท์แห่งเมมฟิส อิออน ฟอร์จูน่า เป็นผู้ชายเฟ้ย!!!"
ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกก

แล้วก็นี่ หลวงพ่ออูคผู้เลอโฉมออกมาแล้ววววว>w<

ปิ๊งปั๊งจริงๆค่าหลวงพ่อ~
แต่ว่าออกมาแบบไหนนั้นต้องอ่านกันเอาเองนะ เหอๆๆๆ มันเป็นแบบออริฯของมังกะอ่ะนะ ไม่เหมือนกะต้นฉบับ
อืมมมม... ขึ้นชื่อว่าเป็น"เจ้าพนักงานAx"นี่จะไม่มีใครไม่เพี้ยนเลยสักคนใช่ม๊ายยยย^^"


อ่ะ หลวงพ่ออาเบลเก็กท่าเก๋ๆอีกช็อท

ใช้วิชานินจาอีกแล้ว? ยิ้มยิงฟันเท่ม๊ากเค่อะ>w<


อันนี้เสริมๆ เป็นรูปที่แทรกมาตอนจะขึ้นตอนใหม่ น่ารักมากเลยย เสียดายถ่ายมาไม่ชัด

เทรสคุงกะลูกหมาาาา หาดูได้ยากกว่าแบบอยู่กะเด็กอีกนะเนี่ยXD


อื้ม ถ่ายมาแค่นี้แหละ แหะแหะ ที่เหลือขอเล่าเอา=w=

- ตั้งแต่พ่อหนูใกล้ถึงบ้านตัวเองแล้วหวานแตกขึ้น!? ตอนชี้ชวนให้เอสดูทิวทัศน์น่ะ"เป็นไงเอสเธอร์? เมืองของข้าสวยใช่มั๊ยล่ะ"แล้วยิ้มหวานนนนนจ๋อย โอ๊ยยยย พ่อหนูจ๋า~ ไม่กลัวเหล่าแม่ยกขาดใจตายเหรอ 55555555+++
- เล่มนี้แอสทาโรเช่ออกแย้ว:D คุณเธอสวยแจ่มมากๆ มีฉากอาบน้ำด้วย เอิ๊กก
คอยดูสัตว์เลี้ยงของเธอจิ.... "วีนัส"จัง(ตัวเมีย) หึหึหึ ชอบอ่ะ น่าร้ากกกกXD
อย่างที่หลวงพ่อพูด"มะ ไม่ได้เจอกันตั้งนานนะครับคุณแอส.... เจ้าเหมียวน่ารักจังนะคร้าบ"
-นังดีทริชยังคงแร่ดแตกเช่นเคย ไม่ได้ออกเยอะ แต่ช็อทนั้นก็ทำความหลอนให้ราดูว์ได้สุดๆ= ="

เล่ม5จะออกกลางๆเดือนนี้ละ:D แต่เราก็ตั้งตารอเล่ม7ฝั่งญี่ปุ่นอ่าาาาา
มันตีพิมพ์ลงนิตยสารรายเดือนAsuka ฉะนั้นก็หมายความว่า... ฉบับรวมเล่มจะออกทุก4เดือน โฮกกกก ยาวนานยิ่งนัก
แต่ลองนับจากตอนเดี่ยวๆที่เค้าเอามาแจกโหลดก็ได้3ตอนละ งั้นเดือนหน้าคงได้ออกเล่มใหม่><
เรายั้งมือตัวเองไม่ให้โหลดตอนเดี่ยวแบบแปลจีนมา เพราะรู้สึกว่า พออ่านไม่ออกแล้วเห็นแต่ภาพเนี่ยมันยิ่งทรมานใจ! สู้อดทนรอแบบดิบยังอ่านรู้เรื่องกว่า~

ก็หวังว่าของไทยจะแปลให้ดีขึ้นได้เรื่อยๆนะ
อยากจะท้วงอีกหลายจุดอยู่...
เช่น คำแทนตัวของหลวงพ่ออาเบลที่ว่า私 อยากให้เป็น"ผม"มากกว่า เพราะยิ่งเล่มต่อจากนี้จะมีอีกหลายครั้งที่เป็นเสียงพูดของครูสนิคในตัวท่านซึ่งเป็น俺("ข้า"แท้ๆ) ถ้าใช้แต่"ข้า"ไปตลอดเดี๋ยวคนอ่านจะสับสนได้นะคะ
อีกอย่าง คนที่พูดว่า"ข้า"แล้วลงท้ายว่า"ครับ"แบบสุภาพเนี่ย มันแปลกนะว่ามั๊ย?

และก็ อันนี้เพื่อนเราท้วงมา บางครั้งที่แปลไปว่า"สายK" หรือ"แบบL"เนี่ย คนอ่านส่วนใหญ่อาจจะเข้าใจกัน เพราะอยู่ในวงการ แต่คนที่เค้าไม่ได้รู้คำย่อพวกนี้ก็มีตั้งเยอะนะคะ เค้าก็อ่านไม่เข้าใจน่ะสิมันคืออะไร
สู้แปลเป็นไทยไปเลยเถอะค่ะ อย่าง"สายบ้าพลัง" หรือ"สาวน้อย"จะเข้าใจกว่านะ

จะว่าไป....คุณคนแปลหายไปจากบอร์ดเลยแฮ เค้าจะได้มาอ่านที่เราท้วงไว้ในนั้นมั๊ยนะ-3-

/me ก่อนจบ ตะโกนก้อง.... "ฟาบริก้ากับนิยายเล่ม5เมื่อไหร่จะมาน๊อออออออออ"


Comment

Comment:

Tweet

กรั๊ซ!! ต้องอ่านหั้ยดั้ยยย!!!

(เริ่มชอบป๋าเบล ร่างครุสนิค ขึ้นเรื่อยๆ..)

น่าร๊ากกกก โฮกก หล่ออ...กรี๊ดดด

ต๊ายยย=[]= นุอิออน....อย่าพยายามทำตัวเปนเสะเลย 5 5 5 เคะดีอยุ่แล้วลูก..

(ร๊ากป๋าเบล..ครูสนิค...แอ๊ก!)
/me โดนตื้บ...ตายอนาถคาคอม

จะมาเยี่ยม บ่อยๆนะค่ะ

#7 By ÝuMì-ÝuM€™` on 2006-07-25 17:39

ป๋าเบล..น่ารักๆๆๆๆๆๆๆ...
ชอบตนอปล่อบผมสุดๆเลยค่ะ เท่มาก..

ps. เล่ม 5 ออกวันที่ 17 นี้นะค่ะ
ส่วนฟาบริก้า เราก็อยากได้..

#6 By Sesary ❤ on 2006-05-13 18:27

หลวงพ่อบาร์บี้ << กร๊าก~ คิดได้เข้ามากค่ะ
เล่ม6ฉากสวีทคู่โปรดของเรโกะซังนิ มิน่าล่ะ
อุๆๆ อิออนแอบแมน(ไม่แอบแล้วมั้งแบบนี้ )

#5 By moth on 2006-05-12 18:09

เหอๆ ไม่ค่อย spoiled เรื่อง แต่ spoiled ทางอารมณ์นะเนี่ย
เรื่องแปลเนี่ย ไม่ค่อยดีจริงๆอ่ะนะ แต่ก็ยังดีที่มีพัฒนาการให้เห็นบ้าง ก็เข้าใจอ่ะนะว่ามันแปลยาก แต่เพราะมันยากน่ะแหละ ถึงน่าจะทำการบ้านกันหน่อย
อี ดีทริ"ฮิ" เนี่ย ไม่รุ้หลุดมาได้ไง ... ทำตัวเหมือนอ่านคาตาไม่แข็ง เฮ่ออ
อีศัพท์เฉพาะที่ออกมาบ่อยเกินความจำเป็นนี่ก็เหมือนกัน น่าจะคิดหน่อยบ้างว่าขายคนทั่วประเทศ ไม่ใช่ขายแต่คนในกลุ่ม
หวังว่าเค้าจะแปลดีขึ้นเรื่อยๆนะ
เจ้าได้ฟาบริก้าเมื่อไหร่ จะขอไปแฮบดูด้วยละกัน หุๆ

#4 By wassery_harp on 2006-05-08 20:19

บาร์บี้ชินปุ...(ฮา)....
ป๋าอูคคอมมิคเนี่ย จ้องแรกๆแล้วคำเดียวแว่บขึ้นในหัวทันที "บาร์บี้ระบำดาบ!!!!!!!" ก๊ากกกกกกกก
เล่ม6หลวงพ่อน่ารักสุดยอด อ๊ากกกกกกXD
/me กลิ้ง....

#3 By on 2006-05-08 10:19

ก๊ากกกกกกกกกกก ขำหลวงพ่อบาร์บี้ ฉายาฮาไม่ไหวแล้ว

อยากอ่านมากๆ=[]= หลวงพ่อน่ารัก
ผมอ่านแล้วแอบชื่นชอบดีทริชอย่างแรง
คนอะไร๊แร๊ดแรดฮ้า T{}Tb น่ารักมั่กๆ

#2 By [] R e n z E [] on 2006-05-08 03:48

อะไรจะบ้า คลั่ง ขนาดนี้ฟะ - -
... ไม่น่ารู้จักเป็นเพื่อนเล้ย ฮา

#1 By AERIAL RAVE on 2006-05-08 03:33